cambodian genocide

Notre site sur l'après-génocide au cambodge est enfin en ligne!

Après un mois de reportage au Cambodge, des dizaines d'heures d'écriture et quelques nuits blanches....  notre bébé est en ligne!

N'hésitez pas à le consulter à cette adresse: http://www.apres-genocide-cambodge.com

Suite a un probleme de serveur, plus moyen de se connecter au blog pendant une semaine. Mais nous n avons pas chome pour autant!  Semaine tres pi avant un w-e pur traveller!

Pas vraiment le temps de tout expliquer ce soir, d'autant que nous nous sommes leves a 5h30 pour prendre le bus (6h) direction Siem Reap, la porte des temples d'Angkor.

Pour resumer, niveau reportage, semaine bien chargee entre l'ECCC (le proces khmer rouge), la rencontre avec l'equipe du CSD, ong qui s'occupe du developpement social au Cambodge, et qui organisait le public forum auquel nous avons assiste. Soutien aux victimes, sensibilisation a la corruption, l'education, le travail de memoire..  Plusieurs interviews avec la psychologue et le responsable du projet.

Visite a Bophana, centre de memoire audiovisuelle pour le Cambodge.

Exposition '' Art of surviving'' : differents artistes s'expriment sur la periode khmer rouge et le travail de memoire qui doit se faire aujourd'hui au Cambodge ( nombreuses peintures, sculptures,...)

DC - Cam, Centre de documentation pour le Cambodge. Des milliers d'archives, coupures de journaux, temoignages...  une vraie mine d'or pour notre memoire!

Apres la visite de l'ECCC, visite de son information center a Phnom Penh. 

L'information center est sense etre une porte ouverte sur l'ECCC a Phnom Penh. La personne que nous rencontrons nous avoue quand -meme que peu de personnes sont venues. Il faut dire que le bureau est loin de se situer au centre de phnom penh. Il se trouve dans une petite rue au sud de la ville. Deja pas facile a trouver pour nous en tuktuk, il est plus que probable qu'il l'est encore moins pour les cambodgiens...

Dans les faits, l'information center semble surtout etre le bureau de la ''victims unit'', qui s'occupe de traiter les demandes de plainte...  

Plusieurs modeles sont possibles pour les victimes. Etre representee individuellement, collectivement (donc en tant que groupe de victimes) ou enfin etre membre d'une ong qui represente les victimes.

Au niveau des avocats, ce sont quelques ong qui fournissent des avocats pro deo. Mais les financements commencent a se tarir.

Pour temoigner, les victimes doivent d'abord remplir un formulaire telechargeable sur internet. Ensuite, le victims unit en fait un rapport qu'elle soumet au procureur de l'ECCC.

Ce sont les ong qui sont chargees de faire le lien avec les  villageois. Des journees d'information/sensibilisation sont organisees tous les deux ou trois mois dans differentes provinces. Les participants sont ensuite aides a remplir le questionnaire s'ils le souhaitent. On compte ensuite sur elles pour faire circuler l'information dans leurs villages respectifs.

Notre contact nous glisse en fin d'interview qu'une de ces ong, CSD (Center for Social development) organise justement un forum public aujourd'hui.

Ca n'est pas tombe dans l'oreille d'un sourd! On fonce sur le premier cafe internet pour checker l'adresse de l'ong. tucktuck direction rue 57.

Le ''dupty executive director'' nous confirme rapidement que le forum a bien lieu, mais dans une bourgade du nom de Kom Pong Cham, a 150 km de Phnom Penh!  Il nous dit : "si vous partez maintenant ( il est 11h) vous y serez pour la reprise a 14h. "

Ni une ni deux, on saute sur un motobike direction la station de taxi pour ensuite filer a tte allure sur les routes de campagne! 

Un peu cher ( pour ici! car 30 dollards pr 150km en taxi, cest plutot honnete!) mais ca valait le coup! 

Arrives a 13h30 pour la reprise,on assiste au " Forum public pour la reconciliation nationale"

Organise dans un hotel, le forum reunit une soixantaine de participants, auxquels on ajoute journalistes (dont nous! ;)  , organisateurs, photographes et cameramen de l'ong, transcripteurs, traducteurs, ...

Une jeune cambodgienne anime le debat, assistee de power points. Elle explique les symptomes et l'impact du traumatisme, et invite les gens a exprimer ce qu'ils ressentent. Des cambodgiens prennent la parole, et etonnament expliquent facilement ce qu'ils ont vecu.

Ensuite, seance de questions-reponses sur le proces de l'ECCC. Ici encore, les gens prennent la parole. Il est question de reparations, des conditions de detention des 5 accuses, de "ou va l'argent?", de "et les autres coupables?"

Apres-midi donc tres interessante pour nous.

Bien entendu, nous ratons le dernier bus! Donc oblige de trouver une variante!  Partis pour reprendre un taxi, notre tuctuc nous propose de prendre un minibus! Pas contre une petite baisse de frais ( le taxi avait deja un peu fait exploser notre budget du jour)

Nous optons pour le minibus. Moyen de transport generalement prevu pour 8...

C'est sans compter l'esprit econome cambodgien : Nous finissons a 20!!  Sacre experience! Mais heureusement, il y a du vent! Il fait plutot frais et nous sympathisons avec un vieux cambodgien qui nous apprend quelques rudiments de khmer et nous parle un peu du temps du regime khmer rouge.

Seule ombre au tableau, il parle tres bas et nous ne comprenons pas grand chose... mais bon c'est bon signe! les gens parlent facilement!

Arrives a Phnom Penh, il nous glisse discretement un papier dans la main pour nous inciter a chercher dans un sens...

A suivre...

Niveau voyage on s'est un peu calme. Base a PP depuis plus d'une semaine, on apprend a connaitre cette ville, au doux parfum colonial.

L'Indochine francaise n'est pas loin. A chaque coin de rue: baguettes, patisseries, ''Vache qui rit'', comptoirs a vins, villas coloniales en ruine, noms de rue, ...la troisieme langue du pays reste bien la langue de Moliere meme si la nouvelle generation se tourne de plus en plus vers l'anglais. Business is Business

Nous nous sommes mis au Khmer. Munis d'un dictaphone pour repeter la prononciation et d'un lexique farnco-khmer d'avant guerre, nous aprenons patiemment cette langue exotique.

Notre repertoire compte deja une quinzaine de mots, fort utile de baragouiner qq mots lorsqu'on negocie les prix.

Ici meme une bouteille d'eau ou un paquet de cigarettes est negociable. On travaille bc notre calcul mental...

 Bien evidement, un proces parfait, c'est trop beau pour etre vrai.

Apres avoir fait le tour de differentes ONG locales ( sensibilisation des victimes, aide psychologique, juridique, organe de lutte contre la corruption, ...)

le tableau que les cambodgiens dressent de l'ECCC est bien moins rose. La lecture de la presse locale nous avait deja mis sur la voie, l'ECCC est l'une des plus grandes manoeuvres de detournement d'argent dans le pays.

Batiments exagerement fastueux, 4X4 flambants neufs, offices ''fantomes'', 300 personnes employees a temps plein pendant 3 ans...

USA, Israel, Europe, Canada,...les principaux bailleurs de fonds du proces commencent a freiner les versements, les comptes de l'ECCC etant pour le mois occultes.

Cela pose des questions...

Surtout lorsqu'on sait qu'il n'y a que 5 personnes inculpees...

Des executants vivent paisiblement dans les environs de PP, sans se soucier de poursuites.

Y aura t'il un jour au Cambodge une justice pour les victimes?

--- A suivre... ---